Místní a pomístní názvy mají dávnou tradici. Některé byly zapomenuty či se změnily, některé se užívají dodnes.
Již na zakládající listině kartuziánského kláštera ze dne 13.8.1375 vyňal markrabě Jan Jindřich Lucemburský střelický les (na latinsky psané listině zvaný "hayholcz") ze správy obce a daroval ho klášteru (Státní oblastní archiv Brno E6 408 Dg1). Nejstarší známý písemný doklad o dodnes používaném pomístním názvu na katastru obce je na česky psané listině ze dne 1.5.1535, která obsahuje dohodu o stanovení obecních hranic na Škařinách (w Sskarzenach) pod Omicemi (SOA Brno E39 č. 22). Neuvažujeme zde pomístní názvy, které zasahují do více katastrálních území, např. pojmenování Bobravy na předhusické latinsky psané listině ze dne 30.11.1413, kde se píše o směně farské louky u Střelic za klášterní louku na řece Bobravě u Střelic pod Vávrovým mlýnem (…ex parte ague Bobrawa ad villam Strylicz ducente sub molendino Wawre…) (SOA Brno E39 2). V nejstarším zachovaném moravském katastru tak zvaném "lánovém rejstříku", je pro naši obec zachován písemný elaborát z roku 1673 (SOA Brno D1 146). V něm jsou uvedené pouze pozemkové tratě s vinicemi, a to Nowosady Dlauhy, Nowosady Horny, Nowosady Dolnj, Kreffty, Hora Haneky, Hora Mastny. V rektifikačních aktech z roku 1749 (SOA Brno D2 146/1) je většina pozemkových tratí uvedena německy jako Unternfeldt (Dolní trať), Mitternfeldt (Prostřední trať), Obernfeldt (Horní trať), Krauth Acker (Zeliska), Übern Teucht (Nad rybníkem), Untern Dorf (Pod vsí) apod. V dalším svazku rektifikačních akt z roku 1752 je uvedeno padesát tři pomístních názvů. Jsou to: Pržedni Lichi, Hrubej padielek, Malej Padielek, na Obrawa, Haczky, Božy Pole, Zeleniska, unter feld, Hrubej Padielek, Chranka, Dopole, Horny Polaudili, Padielecžek, Pržedni dil, Padielecžky, Spiczak, Padieleczek u Lauk, Prži Rybnicžku, Skalka, Maley Padielecžek, Byly Lichy, Kresttach, Nowa Hora, nad Druhej, u Prutna, Niwka, u Rybnika, Žlibek, Sybrnky Lychy, nad Obrawama Lichy, Wysoka Hora Lychy, Kopanina, Pod Wynohrady, dále louky: Pod Padielky, u Mostku, Přzi Mostku, Sečzkowska, Syroka a Bučzni, pastviska: Dolni pastwistka a Horni Pastwiska a konečně lesy: Lazebnice, na Buczinu, Nad Obrawa, Wysoka Hora a Lychy. V tereziánském katastru (nebo-li Individual-Extraxt pro Cotastro) pro naši obec z roku 1765 (SOA Brno D4 T 122) psaném opět kurentem čteme obdobné názvy jako v roce 1752. Teprve v josefinském katastru - pro naši obec z roku 1788 (SOA Brno D6 J 1009) psaném kurentem je do té doby nejpodrobnější popis lužin - šedesát šest pozemkových tratí a jejich částí, a proto jsou zde uvedené všechny použité pomístní názvy v pořadí, jak jsou zapsané v přiznávací knize:
- Ried: Orts Ried.
- Ried: Padielkj u Trobskj Cestj, Padielkj naproti Troubskemu Kostellu s Loukama, Polidjle, Padjelkj u Louk, Loukj naproti Trobskému Kostelu, U Mostku, U Topenjho, Stwrticžki, Dolnj Polo Djele (též Dolnj Djl), Hrube Padielek, Pod Padielky.
- Ried: Sadilkowsky (Pastwiska Sadilkowsky), Wakpwy, Sadjlkowska za diedinau, Meze Lesem, Chromky Mezy lesem, Laiky pod Chrumkama, Dolni Ribnik, Kopanina wedle Lesem, Za diedinau Lauky, Kopanine pod Wynohradama, Nowa Hora, Hacžky, Kratky Hacžky, Wisoka Hora, Maxowska, Nowe Ribnjky, Pod Ribnikem, Mezi Mleynem.
- Ried: Obrawa, Byli Lichy, Wald, Zatoky proti Radoschitzkem Mlenem, Zatoky (též Schirocka), Suchy Lauky, Butcžinsky lauky, Schibernky.
- Ried: Na Reglach, Škarzinsky, Maly Lychy nad Skarschinama, Dopolnj Lichy, Hrube paidelky, Paidelky u Pastwiska, Stwrtky, Stohrawina, Skalky, Hornj Ribnik, Žleby, U Proutna, U Haneck Lichy, Topolni Stwrtky.
- Ried: Za Tihelnau, Zeliska, Nad Zeliskama, Haneky, Mastna Hora, Kaminky, Dlauhy Nowosady, Doljn Nowosady, Boži Pole, Tročki, Krefty, Pole u Krefet, Horni Polo Diela, Hornj trat Polo Diela, Padielecžkj u Trobskiho Pastwiska, Proti Netrofalkam Lichy.
Za základ zde byl vzat tvar zapsaný v přiznávací knize, ve vlastním písemném katastru jsou časté gramatické odchylky pro tutéž trať jako: Byli Lichy - Licha Bila - Bili Lychi. Pozorný čtenář snadno rozpozná např. pod Stohrawinau Štogravy apod. Zajímavé jsou pomístní názvy na začátku III. Skupiny pozemkových tratí Sadilkowsky a Wakovy. V přiznávací knize je také dosti podrobný popis obecních hranic k roku 1787. Za obec podepsali elaborát rychtář Matoss Holesowsky, purkmistr Bernard Indržichowsky, konšelé Martyn Hagnyss a Pawel Nemecz a jako přísežní či vyvolenci Franc Ssymek a Anton Lubyszek. Prvořadý význam pro lokalizaci pozemkových tratí mají indikační skizzy. V naší obci bylo první soustavné mapování katastru provedeno v roce 1825 na sedmi sekčních listech se šesti záložkami v měřítku 1:2880 (SOA Brno D9 kart 613/2563). Po skončení obchůzky potvrdili zástupci přítomných obce, a to rychtář Martin Niemecky, purkmistr Jozef Smutný a Jozef Walka dne 10.12.1825 správnost skic a od té chvíle v nich nesmělo být nic měněno. Staly se podkladem pro originály map tzv. stabilního katastru (SOA Brno 11613/2563). Na obrázku 1 jsou zakreslené pozemkové tratě s těmito názvy, uvedenými na indikačních skizzách z roku 1825.
1 - Padjelky u Tropskiho Pastwiska
2 - Padielky naproti Kostelu z Laukama
3 - Padjelky u Laugi
4 - Lauky naproti Tropskemu Kostela
5 - U Mostku
6 - Hruby Padielky
7 - Dolny Pole Diela
8 - Horny Trat Pole Diela
9 - Padielky u Tropski Cesta
10 - Ortsried
11 - Za Zihelna
12 - Zeliska
13 - Nad Zeliskama
14 - Pole u Krefet
15 - Dlouhy Newosadi
16 - Krafty
16a - Kamínky
17 - Mastna Hora
18 - Haneke
19 - Netrofalkam Lichy
20 - Hanekj Lichy
21 - U Proutna
22 - Topolni (Do polni) Stwrtky
23 - Do polni Lichy
24 - Mali Lichi
25 - Skarzino
26 - Reglach
27 - Butzinsky Lauky
28 - Suchy Lauky
29 - Zatoky
30 - Zatoky proti Radoschitzkem Mlenem
31 - Bily Lichi
32 - Kowarzky
33 - Stogeawny
34 - Schibernky
35 - Obrawa
36 - Maxowska
37 - Mese Mlena
38 - Karthausky Mlena
39 - Horny Rybnik
40 - Kniwkach
41 - Kabely
42 - Nowa Hora
43 - Hačky
44 - Wisoka Hora
45 - Stwrtky
46 - Padielky